Attack aginst the Iraqi Activist Hayder Hamzoz

By: Mustafa Saad
Translation BY :- Wameeth Al-kassab

In a repeating case of attacks on civil activists ,journalists , reporters ,and press freedom in Iraq ,another attack took place today , freedom of speech is not protected by the press freedom law that had been issued by the Iraqi journalists league that received governmental support ,they along with several organizations in Iraq including the media protection center and the center to protect press freedom and anther many press and media protecting institute all who had no effective role in protecting the free voices in Iraq against the oppressive power of violence to silence the free voices of press and media
For the 2nd time the Iraqi civil activists hayder hamzoz was attack and beaten in tahrir square on the bab alsharqy distract in Baghdad, Iraq as he was covering civilian peaceful demonstrations each Friday
For those who donot know tahrir square it is a majore sequare and park in the center of Baghdad city where for the past few months Iraqi people gather there every Friday since last February to demonstrate for their legal rights for better life and services as electricity, water and fuel ,also many prisoners and détentes families came to ask for their relatives fats and rights ,they all call for reform of the governing system and clear the government from corruption

Hayder hamzoz is one of the activists who since the start of the demonstrations work to cover and post material to cover the activities of the demonstrators and the youth of the tahrir square ,he is a leading activists in calling for reform and stop corruption and activating human rights for the Iraqi people
On the 22 of April he was first attack by group of governmental thugs, they beat him and stole his touch mobile which he used to cover the gatherings and peaceful demonstrations, this happened in front of the Iraqi forces 11 platoon which is responsible to surrounded the demonstrators every Friday and oppress them with the help of a groups of civilians who beats and attack them, the spokesman for Baghdad army command operations described the attack as a normal fight among group of young people
The 2nd attack and the most recent took place on the 22 of July 2011 ,came after many threats send to hayder to close his facebook account and stop his blogs and work
Today demonstration suffered of infiltration of many thugs and governmental against in civilian cloths ,they stopped the protesters from burning the Iranian flag and started several anti-bath calls which lead to a conflict with the demonstrators , this lead to army forces to interfere and starts to shoot live ammunition randomly on the demonstrators ,hayder cover this shooting on his camera ,as soon as the forces notice that they attack him and a group of soldiers beats him and kick him with their boots ,also they stool his mobile and his camera and they handed it to the against in civilian cloths ,

To our frind hamzoz we say that your blood and tears worth more than anything they steal ,smile our brother as night must end and chains shall be broken as long as it takes ,and those who are attach to power and chairs should remember saddam 35 yrs end ,how his power was defeated in the end and fall and lead us to such stat
Smile ,we are used to take courage from your smile ,you and all the tahrir heroes

التسميات: , , , ,


Hayder Hamzoz, in his own words,how peaceful Iraqi bloggers and activists are easy targets for thugs and proxies of IG

Dear all

another attacked from people in civilian address and Iraqi Army on Iraqi Blogger ( Hayder Hamzoz ) in Tahrir Sq, in Baghdad - Iraq , because he record  the demonstrations and the Iraqi Army when they shot in sky in Tahrir Sq, to attacked the demonstrations , so more than 8 persons in civilian addre4ss try to attacked me and take my phone and flip camera that i record and share the information through these tools so i went to outside tahrir Sq, to Iraqi Army to protect me , the Iraqi army beaten me and said " give the Camera to this people " , he's said to me to give my camera to people in civilian address 

i went directly to some leaders in the same place , you must take these people that take the camera and my phone , they are near from here , he said " the leader of army in tahrir Sq. " go out " , and some of soldiers around him , beaten me 

the citizen journalist and freedom of speech in dangerous , i closed my facebook and twitter , because before  one week i got a threats from unknown people via E-mails and private facebook message that they know me , and they will follow me everywhere and attacked me if i participate again in demonstrations because i covered the demonstrations and protect the human right and freedom of speech

after 20 minutes when i attacked , another people in civilian address attacked some demonstrator with electricity tool and beaten them heavily , and the army see that , and did not do anything , just saw that , because these persons " in civil an address " from intelligence

my life dangerous , but we will hard to protect the freedom , and human right in Iraq

this the second time when Hamzoz attacked from intelligence from government , the first time in 22 April when they attacked him when he broadcasting the demonstrations from his phone 

Iraq: Attack against human rights defender and blogger Mr Hayder Hamzoz
Front Line expresses concern regarding the attack against Iraqi human rights defender and blogger Mr Hayder Hamzoz on 22 April as he was taking part in a regular Friday protest in Sahat Al -Tahrir, a public square in Baghdad. Hayder Hamzoz attends the protests at Al-Tahrir square every Friday and uses his mobile phone to record the events to put up on Twitter and Facebook.
Further Information
On 22 April he was approached by young men who asked him about his Qalaxy mobile phone (a type of mobile that facilitates connection to social media networks) and then took the phone away. It is reported that he managed to take back his phone, but the group was then joined by more than 9 people at which point Hayder Hamzoz ran to escape the assault. The men reportedly grabbed him and beat him up using their hands and feet, causing him to bleed and almost faint. His phone was confiscated.
The security forces who were around at the time reportedly stopped protesters and friends of Hayder Hamzoz from rendering assistance to him. The attackers then made away with the phone under the watchful eye of the security forces who did not interfere. Following the attack, Hayder Hamzoz, along with human rights defender Hanaa Adwar, went to the army officer who was in charge of the surrounding area but he refused to listen to their story. Later that night the attackers called him on another number and told him not to record or post anything anymore.
Hayder Hamzoz was the only protester to be attacked by the assailants, a matter which casts doubt as to their real motives. It is suspected that the assailants are security men in plainclothes who apparently attacked him as a reprisal against his peaceful cyberactivism.
Hayder Hamzoz, aged in his early twenties, is a prominent blogger and documentalist who runs a popular blog titled Iraqi Streets 4 Change. He also organises the coverage of peaceful Iraqi protests over the internet and has set up along with others a short messaging service which does not require subscription to the internet. Along with his colleagues, he also utilises social media networks to mobilise and document peaceful mass protests to encourage the Iraqi government to expedite democratic reforms. It is believed that the attack on Hayder Hamzoz is related to his peaceful and legitimate work as a blogger.

Hayder Hamzoz

Iraqi Blogger & Social Media Activist 

التسميات: , , , , ,


Iraq: Mediating Gender in the Digital Age (IREX Write my Story on their Website , after IREX helped to build my skills , this story speak about Gender and Digital media)

By Namo Abdulla
Like many women hungry for better representation in the Middle East, 22-year-old Dina Najem is finding her voice through social media tools, which she is actively using to promote women rights in Iraq’s largely patriarchal and tribal society. She tweets, blogs, and updates her Facebook on a daily basis to challenge long-established norms and laws that discriminate against women, whether in specific matters such as employment or in other societal issues. Dina started her campaign last year after attending two IREX-organized workshops on social media and strategic planning skills.

“I have helped women use new media tools for freedom of speech and to protect women’s rights here in Iraq,” Dina said. “I also help them develop their skills to find a job.”
Dina’s activities, however, go far beyond merely posting opinions in cyber space. Like a real journalist, she reports from the field. She trains other women, and uses her language skills to inform the outside world by publishing her posts in French and English, as well as in Arabic. “I am also a trainer, teaching women [Microsoft] Office programs, how to use blogs and new media and how to write resumes and develop interview skills,” Despite constant discouraging threats, she proactively continues her campaign.
“This blog covers the demonstrations for reform in Iraq,” she said referring to the Iraqi Streets 4 Change blog that she co-manages with her colleague Haydar Hamzoz, another IREX trainee.  “When I go to Tahreer Square (where protests are centered) in Baghdad, I tweet from my phone what happens in the Tahreer Square, or translate what happened from my home.”
In post-Saddam Iraq, women are still subject to cultural, religious and political discriminations. Sexual abuse, polygamy, honor killing and female genital mutilation (FGM) remain widespread.
Change will not come easily or quickly. But attempts by people like Dina are offering hope that women in this corner of the world could ultimately enjoy their universal and inalienable rights.
IREX’s media, civil society, and technology projects in Iraq pay special attention to gender issues, including gender-based violence, legal protections for women, and access to education and training since women are still subject to cultural, religious and political discrimination in post-Saddam Iraq.
IREX implements three projects in Iraq: Media and Technology for Community Development and Media and Civil Society for Transparent Governance funded by the US Department of State, Bureau for Democracy, Human Rights, and labor and the Media Sustainability Index which has received funding from US Department of State, MEPI and UNESCO.

Source :

التسميات: , , , , ,


تقرير موجز عن حالة حقوق الانسان في العراق

لم تشهد حالة حقوق الانسان تحسنا ملحوظ بعد زوال النظام السابق في العراق و خضوع البلد لاحتلال القوى المتعدة الجنسيات ، ووجود قوى المعارضة في الامس في سدة الحكم، تلك القوى التي لم تكف يوما عن التاكيد في بياناتها السياسية عن ذكر احترام حقوق الانسان والديمقراطية.

وعلى الرغم من سن قانون ادارة الدولة المؤقت، والذي يحتوي على الكثير من المواد التي تكفل وتصون حقوق الانسان ، وتاكيد هذا القانون على التزام العراق بالقوانين والمواثيق الدولية، الا ان تلك النصوص بقيت نصوص على الورق تشابه كل النصوص التي نصت عليها الدساتير العراقية منذ تاسيس الدولة العراقية ولحد اليوم ، اي انها بقيت نصوص دون تطبيق او الية الزام بها.

وقد تجسدت المشكلة الاساسية في ان القوى التي وقعت على هذا القانون هي ذاتها من يمارس الانتهاكات ، ويعمل على فرض سياسة الامر الواقع عبر سياسة الارهاب و النفوذ المسلح .

وعلى الرغم من ان تشكيل المنظمات والجمعيات التي تعمل في ميدان المجتمع المدني، اصبح ظاهرة ايجابية ، الا انها تعاني من العديد من الظواهر السلبية التي يعد جزاء منها موروث اجتماعي وجزءا بسبب الخبرات وايضا بسبب التغييب الذي مر به العقل العراقي بشكل عام، ناهيك عن ذوي الطموحات المحدودة الغير نزيهه ومحاولات تسييس ذلك العمل .

وتتوزع الانتهاكات على الشكل التالي :

1. قوات الاحتلال وما ترتكبه يوميا من انتهاكات ترافق حصارها لمدن كاملة كسياسة عقاب جماعي ، هدم المنازل والاعتقالات الكيفية ، اخذ بعض افراد العوائل كاسرى، الانتهاكات التي جرت ولازالت في السجون والتي وثقتها كلا من منظمة مراقبة حقوق الانسان الاميركية ومنظمة العفو الدولية ومنظمات حقوقية عدة

ناهيك عن الاف السجناء المعتقلين دون ان يجري محاكمتهم او توجيه تهمة لهم، وقسم منهم ينتظر الافراج لشهور ، بل جرى الزام المفرج عنهم ، ممن لم تثبت عليهم اي تهمة في عملية ايجاد كفيل كشرط لخروجهم من السجن!

ناهيك عن الكثير من المعالجات الخاطئة لقضايا المواطن اليومية، ويعد عدم وجود قوانين تخضع عناصر القوات الاجنبية للمحاكمات في حالات ارتكابهم جرائم ضد المواطن العراقي انتهاكا صارخا لحقوق المواطن العراقي والقوانين الدولية الانسانية وترخيصا لهذه القوى بارتكاب ما يناسبها دون اي اكتراث بمصير الانسان، وهذا يضع موضوع السيادة الوطنية محل الشك

في ذات الوقت الذي يضع المواطن في دوامة مابين قول انتقال السيادة وغيابها على ارض الواقع، وهذا اسلوب يمكن اعتباره جزءا من عملية تغييب العقل. انظر الوثيقة الصادرة عن الامنستي برقم MDE 14/007/2004 .

2. ما تمارسة قوى القمع المتبقية من نظام الدكتاتورية متضامنة مع قوى الارهاب المتسترة بالدين والمدعومة من قبل دول الجوار العراقي والاقليمي من ارهاب منظم ضد المؤسسات الاقتصادية العراقية

والشرطة والجيش وكذلك ضد المواطن المسالم من خلال التفجيرات اليومية والخطف ، والقتل على الهوية في بعض الاماكن كما يحدث في ما يسمى بمثلث الموت! الذي صعب الامر على قوات الاحتلال والقوات العراقية من تامينه!!! كلا على اساس ما يصبوا له من اهداف.

3. كما ان الاجهزة التنفيذية للحكومة العراقية المؤقتة مارست ولا زالت اساليب التعذيب المختلفة في السجون العراقية وحملات الاعتقالات الكيفية والمداهمات التي تتعارض مع نصوص قانون ادارة الدولة المؤقت.

بل ووقفت في العديد من الحالات موقف المتفرج امام المليشيات المسلحة التي تنهك حقوق المواطنين.

4. القوى الحزبية التي تمتلك مليشيات والتي تعمل على تطبيق نظام الشريعة او قوانين مشابهة كما هو علية في ايران وهذا ما يحصل في الجامعات من خلال التهديد بالقتل اذا لم يجري الفصل بين الجنسين

اجبار الطالبات " حتى من الديانات غير الاسلامية" على ارتداء الحجاب وهذا ما عبر عنه مدير تربية البصرة من حزب الفضيلة في نشرة مفصلة عن كيفية ارتداء الملابس في المدارس واي انواع المحابس وكذلك شكل اللحي وقصات الشعر التي يجوز للفرد اتباعها، وممارسة هذه القضية ايضا في الشارع العام ، وقد زادت هذه الظاهرة حدة بعد الانتخابات.

كما ان الكثير من المدارس والجامعات اصبحت صفوفها عبارة عن اماكن دينية لهذا الحزب او ذاك، يحللون ويكفرون كما يحلوا لهم في ظل صمت الحكومة العراقية والهيئات القانونية وكذلك القوى التي تنادي ولازالت بالديمقراطية وكفالة حقوق الفرد وما حصل في جامعة البصرة وكلية الاسنان ببغداد مثالا صارخا على ذلك.

ناهيك عن الاختطافات والاعتقالات التي تمارس ضد المواطنين ، دون تدخل من قبل القضاء العراقي او الاجهزة التنفيذية الحكومية وكانت الامثلة الصارخة على ذلك ماحدث في النجف على يد مليشيا الصدر وكذلك في الثورة بما فيها اخذ افراد من الحرس الوطني كرهائن وما جرى في البصرة ابان احداث كلية الهندسة وغيرها.

ونقتطف هنا جزء من تحقيق اعدته منظمة العفو الدولية في البصرة "ارتديت الحجاب، لأن الوضع الأمني الآن لا يسمح للفتاة بالتنقل وهي سفور أو حتى دون حجاب كامل،" هذا ما قالته طالبة عمرها 23 عاماً لمنظمة العفو الدولية. ويشعر المزيد من الفتيات والنساء أن عليهن ارتداء الحجاب لأسباب أمنية أو بسبب التهديدات التي تطلقها جماعات إسلامية ضد النساء اللواتي لا يراعين نظام اللباس الإسلامي الصارم.

وقد استُهدفت القياديات السياسيات وناشطات الحقوق باعتداءات شنتها الجماعات المعارضة المسلحة.
ففي سبتمبر/أيلول 2003 قُتلت عقيلة الهاشمي، وهي إحدى ثلاث نساء أعضاء في مجلس الحكم العراقي الذي عينته الولايات المتحدة والذي حُل الآن، على أيدي رجال مسلحين " .MDE 14/014/2004رقم الوثيقة:

ومن المظاهر الاخرى التي تعد انتهاكا للقانون وحق المواطن هي الفساد الذي استشرى في مؤسسات الدولة وعلى ارضية التقاسم الطائفي والحزبي في المؤسسات، والتي تعمل العديد من القوى الحالية الى تعميقها، لا بل والعمل على تجريم كل من يختلف مع تلك القوى على هذا الاساس في عملية لاشاعة واستنهاض الروح الطائفية والشوفينية القومية في الشارع العراقي

لم يحصل لها مثيلا سوى التهجيرات التي مارسها النظام الدكتاتوري سابقا ، وهذا ما يتعارض مع مبدا اشاعة العدالة وحق الفرد في المجتمع والتي لا يمكن اطلاقا مهما كانت نبوءة هذا الطرف او ذاك من تحقيقها اذا اسست على النفس الطائفي او الديني او التعصب القومي.

ان مجتمع العدالة واحترام حق وحريات الفرد يتحقق عبر احترام الروح الوطنية وروح المواطنة والالتزام بالقوانين ، لا تطبيق السياسات الحزبية والمليشياوية الضيقة .

كانت الانتخابات جزءا من الاستحقاقات التي حددها قانون ادارة الدولة المؤقت، ولكن على خلفية الاوضاع الامنية في العراق، وحالة الوعي الانتخابي واهمية ضمان حق الجميع في المشاركة وفي ظروف امنية جيدة والاعتماد على احصاء سكاني واضح يحدد عدد السكان الذين يحق لهم التصويت

الا ان ما جرى هو خروج المواطن للاقتراع متحديا الظروف الامنية ، دون معرفة باسماء المرشحين وبرامجهم ، كما جرى اعتماد البطاقة التموينية والتي لا يمكن اعتمادها بدلا عن عملية الاحصاء وخير مثالا على ذلك الخطاء الذي اعلنت عنه وزارة التجارة فيما بعد بان هناك 5 مليون بطاقة تموينية لم يجري حسابها وهذا يعني ان نفوس العراق تقارب الـ 28 مليون نسمة وليس 23 مليون نسمة اي ان حصر نسبة المقترعين والتاكد من هويتهم كان متعذرا .

لقد ساد التحضير للانتخابات السرعة اولا وثانيا وضع كل العملية ضمن الاطر القومية والطائفية وادى هذا الى حصول انتهاكات كثيرة عقد من مهمة المفوضية العليا للانتخابات في اتخاذ مواقف جدية منها ناهيك عن مصادرة حق اكثر من مئة الف مواطن في سهل نينوى من المشاركة في التصويت

ووضع مراكز انتخابية بقرارات حزبية والتلاعب بالبطاقات الانتخابية والتي على اساسها جرى اسقاط بعض الصناديق من عملية الاحصاء ولكن هذا لم ولن يعطي الانتخابات طابع النزاهة والشفافية على الرغم من الحملة الاعلامية التي صوحبت الانتخابات واعتبار البعض لها بانها تجربة فريده.

وعلى الرغم من هدف الانتخابات هو الوصول الى جمعية وطنية منتخبة من اجل كتابة الدستور كهدف اساسي الا ان القوى التي خاضتها لم تحمل برامجها التي طرحت اي شي عن الدستور بل بقيت اسيرة للشعارات الطائفية والقومية، التي تعد بحد ذاتها خرقا فاضح لحق المواطن العراقي لما تشكله من عملية تغييب ومحاصرة للعقل ايضا. وبعد مرور ثلاث اشهر على الانتخابات وتشكيل الحكومة على اساس المحاصصة فقد جرى تغييب نصف القسم الذي ينص على الديمقراطية والفدرالية من قبل الوزراء الجدد امام الجمعية الوطنية وامام القضاء ورئيس الدولة ، ناهيك عن عدم ذكر ضحايا الشعب العراقي بل جرى هنا ايضا التركيز على ماهو طائفي.

ان ابرز ما افرزته الانتخابات هو تعميق النزعة الطائفية والتعصب القومي في الشارع العراقي، كما افرزت مظاهر عدة لخرق حقوق الانسان واهمها: استخدام اساليب الضغط والترهيب والتهديد لتغيير قناعات الناخبين والتاثير على توجهاتهم ودفعها لصالحة هذه القائمة او تلك

كما استخدمت اساليب دعائية محرمة للتاثير على الناخبين مثل استخدام الرموز الدينية. ناهيك عن ضعف الجمعية المستقلة للانتخابات في اشراك عراقيين المنفى في الانتخابات ومارافق عمل تلك الجمعية ايضا من فساد مالي يجري التحقيق فيه في اروقة الامم المتحدة.

5. ولم تنتهي الانتهاكات بهذا الحد بل لا زالت اثار الحصار وقرارت الحصار والتعويضات ومشاكل برنامج النفط مقابل الغذاء والتلاعب الكبير والفساد الذي رافقه دون اي موقف واضح وصريح من قبل الاجهزة الحكومية العراقية.

لقد برزت ايضا تجاوزات عديدة ضد نشطاء حقوق الانسان في العراق من قبل الاجهزة التنفيذية ومنها الشرطة والحرس وبدات تلك التجاوزات بالتصريحات الصحفية الصادرة من قبل وزارة الداخلية خلال العام المنصرم والحالي باتهام جماعات ارهابية بالعمل او الدخول للعراق باسم حقوق الانسان والمجتمع المدني

وقد يكون هذا جائزا ولكن ما يدعو للشك بتلك التصريحات ان وزارة الداخلية ووكلائها لم يعطوا اي مثال عن تلك الجماعات في كلا الحالتين .

كما حصلت تجاوزات لتلك القوات على جمعية حقوق الانسان في بابل ومحاولاتهم لاغلاق بعض مكاتب الجميعة واصدار قرار باعتقال الزميل مهند الدليمي سكرتير الجمعية وحازم الصافي مسؤول اللجنة الثقافية في الجمعية واتت تلك القرارات والمضايقات على ارضية النشاط والتحقيقات والانتقادات التي تقوم بها الجمعية حول واقع حقوق الانسان في بابل تحديدا حيث ان الجمعية ورغم عملها في بابل الا انها تعد من انشط الجمعيات التي تعمل في العراق .

6. كما ان سياسات التعصب والتمييز الديني امتدت لتطال مجال حقوق الانسان والذي يجب على العاملين فيه رفض اي تمييز على اساس الانتماء الديني او العرقي او السياسي او الاجتماعي

نرى ان هناك جمعيات حقوق انسان تخص الشيعة واخرى تخص الصابئة، وهذا حقا هو اقصر طريق لتسفيه وتقزيم عمل حقوق الانسان التي بنيت على اساس العالمية لتحويلها على ايدي البعض لحالة طائفية او دينية او عرقية ايضا وهذا من الاخطار التي يجب على نشطاء ومنظمات حقوق الانسان التصدي لها.

ان ما يمكننا قوله في النهاية هو ان اي انتهاك لحقوق الافراد وحرياتهم الشخصية تحت اي مسمى كان وتحت اي شعار كان هو انتهاك لحقوق الانسان والمواثيق الدولية التي كفلت حقه وحرياته وكرامته، وان تلك الاعمال تعد عملا ارهابيا ضد المواطن والمجتمع .

اننا اذ نذكر ان محاولة تصوير الاشياء بغير واقعها يعد من اساليب غسل الادمغة التي تمارس ضد المواطن وهنا نذكر ان ما يحصل اليوم في الشارع العراقي من غالبية الاطراف التي امتلكت القوة سوى القديمة منها او الجديدة بانها تمارس انتهاكات خطيرة، وانها تؤسس لدكتاتورية جديدة في العراق

وعلينا الحذر الشديد بان الانتخابات لا تحمل بالضرورة دوما قوى الديمقراطية التي تصون وتحترم الحريات الفردية للانسان لسدة الحكم وانما التاريخ يقول لنا ان الانتخابات اوصلت العديد من القوى الفاشية والعنصرية و والتي امتلكها هاجس التمييز على اساس اللون او الجنس او الدين في العالم كذلك لسدة الحكم

لذلك نرى من الواجب على منظمات حقوق الانسان بالذات ان تكون واعية لهذه الامور وان تكثف من نشاطها الاعلامي من اجل توعية المواطن بها.

الجمعية العراقية لحقوق الانسان- الدنمرك

التسميات: , , , , ,